Word Press wörkkii suomeksi

Sunnuntain hilpeyspläjäys syttyi, kun avasin ylläpidon ainoaan yksityisempään blogiini (eikä sekään kovin yksityinen, omia havaintoja vain). Word Press on ottanut (kai) robottikäännöksen käyttöön. Niinpä ylläpito (dashboard) on ihan oikein sananmukaisesti käännetty Kojelauta. Suuri osa käännöksistä on sopivia ja ymmärrettäviä. Ja aivan kerrassaan viehättävä sana tuo kojelauta. Tarttui heti ja hekotuttaa vieläkin :-) he heh.